Большой русско-испанский словарь - своротить

сов.

1) вин. п., разг. (сдвинуть с места) quitar removiendo, remover (непр.) vt; retirar vt (убрать)

своротить камень — quitar (retirar) la piedra

2) вин. п., разг. (ударом повредить) romper (непр.) vt, destruir (непр.) vt, deformar vt (de un golpe, etc.)

своротить руль — romper el volante

своротить скулу — romper la mandíbula

3) прост. (свернуть) desviarse

своротить с дороги — desviarse del camino

••

гору своротить — mover cielo y tierra

своротить с ума прост. — perder la chaveta